Termini e condizioni d'uso
Benvenuti su MapPlanner (il "Sito")! Vi invitiamo ad accedere ai nostri siti web e ad utilizzare il Servizio MapPlanner. Si prega di notare, tuttavia, che questo invito è subordinato all'accettazione di questi Termini di Servizio. Questo documento descrive in dettaglio i suoi diritti e i nostri in relazione alla fornitura del Servizio (come definito di seguito). Si prega di leggere attentamente queste condizioni.
Data di entrata in vigore: 15 aprile 2021, aggiornato al 08 giugno 2023
Quali sono le condizioni d'uso del servizio?
Le Condizioni d'uso costituiscono un contratto tra il Sito e l'utente. I Termini includono le disposizioni esposte di seguito in questo documento e nell'Informativa sulla privacy e altri termini e condizioni che potremmo presentarvi di volta in volta e che potreste accettare in relazione a specifiche offerte del Servizio (collettivamente, i "Termini d'uso" o "Termini"). Se l'utente non accetta le presenti Condizioni, non può accedere o utilizzare il nostro Servizio. Se ti registri o usi in altro modo il nostro Servizio, questo sarà considerato come una conferma della tua accettazione dei Termini e del tuo accordo di essere vincolato dagli obblighi di questo accordo di cui diventi parte.
Utilizzando il Servizio, l'utente riconosce e accetta tutte le disposizioni della nostra Politica sulla privacy, compresi, senza limitazione, l'uso e il trattamento di testi, immagini e altri dati che l'utente sceglie di inserire, caricare o memorizzare sul sito (tali dati collettivamente denominati "Contenuto") e le sue informazioni personali in conformità con la Politica sulla privacy.
Lei, il titolare del conto, è una parte di questo accordo. Il Titolare dell'account è la persona o l'entità che ha stipulato un contratto con il Sito come utente individuale o come Cliente.
I Termini di servizio possono cambiare?
Possiamo modificare questi Termini per aggiungere nuove caratteristiche e tecnologie, o per conformarci ai requisiti legali. Pertanto, vi incoraggiamo a rivederli regolarmente. Vi informeremo di qualsiasi cambiamento significativo e chiederemo il vostro consenso, se del caso.
Se aggiorniamo questi Termini, hai la possibilità di accettare i termini aggiornati o di interrompere l'uso del nostro Servizio (vedi "Come terminare il mio account" qui sotto); il tuo uso del Servizio dopo che è stato effettivamente aggiornato sarà considerato come il tuo accordo e consenso ai nuovi Termini. A parte le modifiche da noi apportate ai termini descritti nel presente documento, nessun altro emendamento o modifica a questi Termini sarà efficace a meno che non sia in forma scritta e firmata da noi e da voi. Si prega di notare che le e-mail o altre comunicazioni non costituiscono un effettivo accordo scritto a questo proposito.
Cosa devo fare per utilizzare il servizio?
Devi prima creare un account di servizio sul Sito. Lei crea un account fornendoci un indirizzo e-mail e creando una password. Ci riferiamo a queste informazioni come "Informazioni di base dell'abbonato". Ti incoraggiamo a usare una password separata, non ovvia e diversa da quelle che usi per altri servizi. Lei è responsabile del mantenimento dell'accuratezza, della completezza e della riservatezza delle sue Informazioni di base sull'abbonato, e sarà responsabile di tutte le attività che avvengono sotto il suo account, comprese le attività di altri a cui ha affidato le sue Informazioni di base sull'abbonato. Non saremo responsabili per qualsiasi perdita o danno derivante da informazioni imprecise o dalla mancata sicurezza delle vostre Informazioni di base sull'abbonato. Se l'utente viene a conoscenza di un uso non autorizzato delle sue Informazioni di base sull'abbonato o ritiene che qualcuno possa ottenere un accesso non autorizzato al suo Contenuto privato, deve cambiare immediatamente la sua password e informare il nostro team via e-mail.
Dovrai quindi accedere al tuo account tramite un browser web o installando il nostro software client sui tuoi computer, tablet e smartphone. Lei sarà responsabile dell'acquisto di questi dispositivi e del pagamento delle relative spese di connessione. Il Sito non è inoltre responsabile della disponibilità della connessione Internet e di altri servizi di telecomunicazione necessari per accedere al Servizio.
Quali sono le limitazioni e le precauzioni dei dati forniti dal Servizio?
IL SERVIZIO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, CIRCA L'ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L'ADEGUATEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI FORNITI ATTRAVERSO I PRODOTTI, E TALI INFORMAZIONI E DATI NON DEVONO ESSERE INTERPRETATI O UTILIZZATI COME DESCRIZIONE LEGALE. LE ATTIVITÀ RELATIVE AI PRODOTTI POSSONO TALVOLTA COMPORTARE RISCHI DI LESIONI PERSONALI, MORTE, DANNI ALLA PROPRIETÀ E ALTRI PERICOLI ASSOCIATI A TALI ATTIVITÀ. L'UTENTE È CONSAPEVOLE CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO NON PUÒ E NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI LESIONI PERSONALI, MORTE O DANNI ALLA PROPRIETÀ DERIVANTI DALL'USO DEI PRODOTTI. IL SERVIZIO DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI USO IMPROPRIO O FALSA DICHIARAZIONE DELLE INFORMAZIONI E/O DEI DATI FORNITI ATTRAVERSO I PRODOTTI; QUALSIASI AFFIDAMENTO FATTO SU TALI INFORMAZIONI E/O DATI È PERTANTO STRETTAMENTE A RISCHIO DELL'UTENTE.
Tutte le informazioni calcolate automaticamente (come la distanza, il tempo o la differenza di altitudine, i dati GPX esportati, ecc.) sono fornite solo a scopo informativo e non si basano su dati reali e verificati. Le informazioni o i dati visualizzati possono quindi differire dalla realtà. È necessario prendere le dovute precauzioni e non affidarsi esclusivamente alle informazioni calcolate automaticamente.
Inoltre, il calcolo del dislivello o del tempo stimato può fornire dati sensibili a forti variazioni in base alla topologia del terreno e la curva risultante non è quindi rappresentativa del terreno. Il Servizio non può essere ritenuto responsabile della validità delle informazioni calcolate e visualizzate (come distanza, tempo, altitudine, dati GPX, ecc.). Prima di intraprendere il percorso previsto, è necessario verificare personalmente i dati topologici effettivi (utilizzando una mappa, le condizioni meteorologiche, ecc.).
Quali sono le limitazioni tecniche e la configurazione minima del dispositivo?
Il Servizio prevede alcuni limiti tecnici:
- I percorsi non possono superare i 300 km di distanza
- Le immagini non possono superare i 16Mb
Nella misura in cui l'utente accede al Servizio tramite un dispositivo mobile, potrebbero essere applicati i costi standard, le tariffe dati e altri costi del proprio operatore wireless. Inoltre, il download, l'installazione o l'utilizzo di alcuni Servizi mobili possono essere vietati o limitati dal proprio operatore e non tutti i Servizi mobili funzionano con tutti gli operatori o dispositivi.
Il Sito deve essere utilizzato entro limiti ragionevoli. Il Sito si riserva il diritto di limitare l'accesso ai vari servizi (mappa di base, calcolo della distanza, dislivello, ecc.) qualora si constati un abuso degli strumenti messi a disposizione (anche nel caso dell'offerta a pagamento).
La mappa di sfondo utilizzata dal Sito dipende dal Paese di connessione dell'utente. I dati visualizzati possono quindi variare a seconda del luogo di utilizzo del Sito. Inoltre, il Sito non garantisce l'accuratezza dei dati visualizzati sulle mappe.
Tutti gli strumenti sviluppati per il funzionamento del Sito (mappe di base, calcolo del percorso, ecc., di seguito le « API ») non possono essere utilizzati su altri domini. Il Sito si riserva il diritto di vietare l'accesso a tutti gli utenti che utilizzano queste API senza il consenso esplicito del Sito.
Posso condividere il mio account con qualcun altro?
Gli account dei servizi del sito non dovrebbero essere condivisi. Se condividete le vostre Informazioni di base sull'abbonato con qualcuno, quest'ultimo potrebbe subentrare nel vostro account e noi potremmo non essere in grado di determinare chi sia il vero titolare dell'account. Non avremo alcuna responsabilità nei vostri confronti (o nei confronti di chiunque con cui condividete le vostre Informazioni di base sull'abbonato) come risultato delle vostre azioni o delle loro azioni in queste circostanze. Poiché l'utente può utilizzare un account di servizio e noi forniamo una serie di meccanismi che gli consentono di condividere il suo Contenuto dell'account con altri, non saremo responsabili nei suoi confronti per qualsiasi perdita o danno al suo account.
Una volta ottenuto il mio account, quali sono i miei diritti in relazione al Servizio?
Una volta creato il tuo account e previa accettazione delle presenti Condizioni, ti concediamo una licenza limitata e non esclusiva per l'utilizzo del Servizio soggetto alle presenti Condizioni, per tutto il tempo in cui non ti è proibito ricevere il Servizio in base alle leggi applicabili a te, fino a quando non terminerai volontariamente il tuo account o fino a quando noi termineremo il tuo account in conformità alle presenti Condizioni. Lei non ottiene nessun altro diritto o interesse nel Sito o nel Servizio.
Le leggi sulla protezione dei dati del sito stabiliscono che i miei dati mi appartengono. Cosa significa questo?
L'utente mantiene il suo copyright e qualsiasi altro diritto che aveva già nel suo Contenuto prima di inviarlo, pubblicarlo o mostrarlo su o attraverso il Servizio. Ma devi concedere al Sito una licenza limitata, come descritto di seguito, che ci permetterà di rendere il tuo materiale accessibile e utilizzabile sul Servizio. Oltre a questa licenza limitata e agli altri diritti concessi in questi Termini, il Sito riconosce e concorda che non otteniamo alcun diritto, titolo o interesse dall'utente in base a questi Termini in nessuno dei suoi Contenuti.
Quale licenza devo concedere al sito?
Affinché il Sito possa operare il Servizio, dobbiamo ottenere da voi alcuni diritti di licenza limitati per elaborare il vostro Contenuto che è coperto da diritti di proprietà intellettuale, in modo che le azioni tecniche che intraprendiamo per eseguire il Servizio non siano considerate violazioni della legge. Per esempio, le leggi sul copyright possono impedirci di elaborare, mantenere, archiviare, eseguire il backup e distribuire il Contenuto a meno che non ci conceda tali diritti. Ciò significa che utilizzando il Servizio e caricando il Contenuto sul Servizio, l'utente concede al Sito una licenza per visualizzare, eseguire e distribuire il proprio Contenuto e per modificare (per scopi tecnici, incluso per assicurare che il Contenuto sia visualizzabile su smartphone, computer e altri dispositivi) e riprodurre tale Contenuto per consentire al Sito di operare il Servizio. L'utente accetta inoltre che il Sito possa scegliere di non accettare, inviare, memorizzare, visualizzare, pubblicare o trasmettere qualsiasi Contenuto a sua esclusiva discrezione.
L'utente accetta che questi diritti e licenze siano esenti da royalty, trasferibili, sub-licenziabili, mondiali e irrevocabili (per tutto il tempo in cui il suo Contenuto è conservato presso di noi), e includono il diritto per il Sito di rendere tale Contenuto disponibile a terzi con cui il Sito ha un rapporto contrattuale in relazione alla fornitura del Servizio e di trasmettere loro tali diritti, al solo scopo di fornire tali servizi, e inoltre, di consentire l'accesso al suo Contenuto o di comunicare il suo Contenuto a terzi se il Sito ritiene necessario farlo per rispettare i suoi obblighi legali.
Nella misura in cui facciamo affidamento sui diritti dell'utente per pubblicare e distribuire il suo Contenuto, l'utente garantisce al Sito che (1) ha il pieno diritto e l'autorità di inviare il suo Contenuto al Sito, di farne qualsiasi altro uso, di pubblicare o distribuire tale Contenuto in relazione all'uso del Servizio, e di concedere al Sito i diritti concessi da questi Termini; e (2) il suo Contenuto è conforme alle nostre Linee guida per gli utenti e a questi Termini.
In conclusione, l'utente comprende e accetta che il Sito, nell'eseguire i passaggi tecnici richiesti per fornire il Servizio ai suoi utenti, può apportare modifiche al Contenuto dell'utente, se necessario, per conformare e adattare tale Contenuto ai requisiti tecnici di reti, dispositivi, servizi o media.
Quali altre garanzie devo dare al sito?
Quando l'utente utilizza il servizio per inviare messaggi a un indirizzo e-mail, a un numero di telefono via SMS o tramite un account di social network (ad esempio, Facebook o LinkedIn) che non è stato associato a un account del Sito, il Sito invia tali messaggi per conto dell'utente e si basa sulla sua dichiarazione di avere una relazione diretta con il/i destinatario/i e di rispettare i diritti del destinatario di non ricevere determinati tipi di messaggi (ad esempio, messaggi molesti, messaggi commerciali non richiesti e SMS spazzatura). Quando invii qualsiasi tipo di messaggio a terzi, dichiari e garantisci al Sito che stai agendo in conformità con la legge e che il destinatario ti ha dato il consenso preventivo per inviare tale messaggio.
Quali diritti ha il Sito sul Servizio?
DIRITTI SUL CONTENUTO: Sebbene l'utente sia il proprietario del Contenuto che memorizza nel Servizio sul Sito (soggetto a diritti di terze parti), l'utente riconosce e accetta che il Sito e i suoi licenziatari possiedono tutti i diritti legali, titoli e interessi in e verso il Servizio, incluso, senza limitazione, tutto il software che fa parte del Servizio per consentire l'acquisizione del Contenuto da una fonte esterna al Servizio.
DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE: Accettando le presenti Condizioni d'uso, l'utente accetta anche che i diritti nel Servizio, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale come marchi, brevetti, disegni e copyright, sono protetti da uno o più copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi, regolamenti e trattati, oltre alle presenti Condizioni e a qualsiasi accordo separato.
DIRITTO DI MODIFICARE IL SERVIZIO: Ci riserviamo il diritto, a nostra sola discrezione, di implementare nuove caratteristiche come parte di e/o accessorie al Servizio, compresi i cambiamenti che possono influenzare il modo in cui il servizio del Sito funzionava precedentemente. Ci aspettiamo che tali modifiche migliorino il Servizio nel suo complesso, ma lei potrebbe non essere d'accordo con noi. Ci riserviamo inoltre il diritto di fissare dei limiti sulla natura o la dimensione dell'archiviazione a vostra disposizione, il numero di trasmissioni, la capacità di inviare o ricevere e-mail, la natura o la dimensione di un indice o delle informazioni della libreria, la natura del vostro Contenuto e di altri dati o la vostra capacità continua di accedere o distribuire il vostro Contenuto e altri dati, e di imporre altre limitazioni in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L'utente riconosce inoltre che alcune azioni da parte del Sito possono diminuire o impedire l'accesso al suo Contenuto o l'utilizzo del Servizio in determinati momenti e/o nello stesso modo, per periodi di tempo limitati o in modo permanente, e l'utente accetta che il Sito non sia responsabile di alcuna conseguenza di tali azioni o risultati, compresa, senza limitazione, la cancellazione di qualsiasi Contenuto o l'impossibilità di rendere disponibile all'utente qualsiasi Contenuto. L'utente accetta che non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione di qualsiasi parte del servizio.
DIRITTO DI INCARICARE TERZI: Il Sito si avvale di alcuni affiliati o altre terze parti ("Fornitori di servizi") per fornire servizi tecnici o di altro tipo all'utente in relazione a tutto o parte del Servizio, e l'utente accetta che tale coinvolgimento del Fornitore di servizi sia accettabile. Inoltre, il Sito può stipulare contratti con rivenditori e processori di pagamento di terze parti per consentire i pagamenti nella vostra valuta e compatibili con i vostri sistemi di pagamento locali. Si prega di consultare la nostra Politica sulla privacy per capire in che misura un affiliato o una terza parte può accedere alle informazioni dell'account o ai Contenuti dell'utente, e le nostre Condizioni generali di contratto per capire la nostra relazione con qualsiasi rivenditore o processore di pagamento.
Come risponde il Sito alla violazione del copyright o della proprietà intellettuale?
Rispondiamo a notifiche chiare e complete di presunte violazioni di copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale che soddisfano i requisiti di questi Termini (che riteniamo conformi al Digital Millennium Copyright Act degli Stati Uniti e ad altre leggi applicabili). Se credi che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati, ti preghiamo di informare il nostro Compliance Team seguendo le istruzioni fornite dal nostro IP Compliance Program e noi indagheremo sul tuo reclamo. Si prega di notare che ogni proprietario di diritti di proprietà intellettuale è responsabile della protezione dei propri diritti e di intraprendere qualsiasi azione legale o di altro tipo che ritenga appropriata, e il Sito non accetta alcun obbligo di intraprendere alcuna azione particolare per far rispettare o proteggere i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi parte per suo conto.
Dove vanno i miei dati?
Il Servizio è disponibile in tutto il mondo, ma i suoi dati sono conservati in Francia, come descritto nella nostra Politica sulla privacy. Se si utilizza il Servizio, l'utente riconosce che potrebbe inviare comunicazioni elettroniche (comprese le informazioni di base dell'abbonato e il contenuto) attraverso reti di computer di proprietà del Sito, dei suoi fornitori di servizi e di terzi situati in altri paesi. Di conseguenza, l'utilizzo del Servizio comporterà probabilmente la trasmissione di dati in più stati e potenzialmente in più paesi, e l'utilizzo del Servizio costituisce il consenso a consentire tali trasmissioni.
Come posso chiudere il mio conto?
Lei può disattivare il suo account sul nostro Servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo (o nessun motivo).
Il Sito può agire per limitare temporaneamente l'uso del Servizio, sospendere l'accesso al suo account o terminare il suo account, con o senza preavviso in conformità con i presenti Termini. I motivi per la sospensione o la chiusura del tuo account da parte del Sito possono includere, ma non sono limitati a: (i) una violazione o un'infrazione dei presenti Termini (incluse le Linee guida per l'utente) o di qualsiasi altro accordo separato, (ii) un periodo prolungato di inattività (come determinato a sola discrezione del Sito), (iii) interruzione o modifica materiale del Servizio (o qualsiasi parte di esso), o (iv) problemi tecnici o di sicurezza imprevisti, o un uso significativo non supportato.
Nella maggior parte dei casi, se dovessimo decidere di chiudere il tuo account, ti verrà notificato con almeno 30 giorni di anticipo all'indirizzo email che ci hai fornito, in modo che tu abbia la possibilità di recuperare qualsiasi Contenuto memorizzato sui server del Servizio (a meno che non stabiliamo che ci è legalmente proibito fornire tale notifica o permetterti di farlo). Dopo la scadenza di questo periodo di preavviso, l'utente non sarà più in grado di recuperare il Contenuto associato a tale account o altrimenti utilizzare il Servizio attraverso tale account.
Il sito contiene pubblicità?
Il sito non farà pubblicità in nessuno di questi servizi.
C'è un costo per l'utilizzo del sito?
Per impostazione predefinita, la consultazione del Sito è gratuita. Tuttavia, per accedere a più funzioni, il Sito offre un abbonamento annuale a pagamento.
Altre informazioni
Indennizzo: l'utente accetta di manlevare e tenere indenne il Sito, le sue consociate, affiliate, funzionari, agenti, dipendenti, inserzionisti, fornitori di servizi e altri partner da e contro tutti i reclami, responsabilità, danni (effettivi e consequenziali) perdite e spese (comprese le spese legali e altre spese professionali) di qualsiasi tipo derivanti da o in qualsiasi modo collegate a reclami da parte di terzi relativi all'utilizzo di tutto o parte del Servizio, qualsiasi violazione di questi Termini di Servizio, o qualsiasi altra azione relativa all'utilizzo del Servizio (comprese tutte le azioni intraprese con il tuo account). Nell'eventualità di un tale reclamo, cercheremo di notificarvi il reclamo, la causa o l'azione attraverso i dettagli di contatto a nostra disposizione per l'account, fermo restando che qualsiasi mancanza da parte nostra non eliminerà o ridurrà il vostro obbligo di pagare l'indennizzo di cui sopra.
Limitazione di responsabilità ed esclusione di garanzie: Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Servizio è fornito su una base "come è". L'utente comprende e accetta espressamente che: l'uso del Servizio e l'acquisto e l'utilizzo di qualsiasi Servizio è a suo esclusivo rischio; il Servizio è fornito su una base "così com'è" e "come disponibile". nella misura massima consentita dalla legge, il sito declina espressamente tutte le garanzie e le condizioni di qualsiasi tipo, sia espresse che implicite, comprese, ma non solo, le garanzie implicite e le condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione; il sito non garantisce che (i) il servizio soddisferà tutte le vostre esigenze (ii) che il servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; o (iii) che tutti gli errori nel software o nel servizio saranno corretti; nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta dall'utente dal Sito o attraverso il servizio creerà alcuna garanzia non espressamente dichiarata in queste Condizioni d'Uso
L'utente comprende e accetta che il Sito, le sue consociate, affiliate, fornitori di servizi e licenziatari, e i nostri e i loro funzionari, dipendenti, agenti e successori non saranno responsabili nei suoi confronti per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o esemplare, compresi, senza limitazione, i danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati, copertura o altre perdite intangibili (anche se il Sito è stato avvisato della possibilità di tali danni) derivanti da: (i) l'uso o l'impossibilità di utilizzare il servizio o di utilizzare i codici promozionali o i punti sul Sito; (ii) il costo di approvvigionamento di servizi sostitutivi derivanti da qualsiasi dato, informazione o servizio acquistato o ottenuto o messaggi ricevuti o transazioni effettuate attraverso o dal servizio; (iii) accesso non autorizzato o perdita, corruzione o alterazione delle vostre trasmissioni, contenuti o dati; (iv) dichiarazioni o condotta di qualsiasi terza parte su o utilizzando il servizio, o fornendo qualsiasi servizio relativo al funzionamento del servizio; (v) azioni od omissioni del Sito basate sulle vostre Informazioni di base sull'abbonato e su qualsiasi modifica o notifica ricevuta da esse; (vi) la vostra incapacità di proteggere la riservatezza di qualsiasi password o diritto di accesso al vostro account; (vii) atti od omissioni di qualsiasi terza parte che utilizza il servizio o si integra con il servizio; (viii) qualsiasi contenuto pubblicitario o l'acquisto o l'utilizzo di qualsiasi prodotto o servizio pubblicizzato o qualsiasi prodotto o servizio di terze parti; (ix) la cessazione del tuo account ai sensi delle disposizioni di questi Termini di Servizio; o (x) qualsiasi altra questione relativa al Servizio.
Esclusioni e limitazioni: Nulla in questi Termini di Servizio (comprese le disposizioni di limitazione di responsabilità) ha lo scopo di escludere o limitare qualsiasi termine, condizione, garanzia, diritto o responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata. alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie o condizioni o la limitazione o esclusione di responsabilità per perdite o danni causati da atti intenzionali, negligenza, violazione del contratto o violazione delle condizioni implicite, o danni consequenziali o incidentali, quindi solo le limitazioni di responsabilità e altre limitazioni che sono legali nella vostra giurisdizione (se presenti) si applicheranno a voi e la nostra responsabilità è limitata alla misura massima consentita dalla legge.
Cosa devo fare se penso di avere un reclamo contro il Sito?
Vogliamo sapere se avete un problema. Ecco perché ti invitiamo a contattare il nostro team di assistenza clienti se hai qualche domanda su come funziona il servizio. Vogliamo che tu abbia una grande esperienza.
Il diritto francese si applica a questo contratto. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione e/o esecuzione sarà soggetta alla giurisdizione francese. In caso di mancato raggiungimento di una soluzione amichevole di una controversia tra le parti, solo i tribunali della città di Parigi saranno competenti.
In caso di conflitto, prevarrà solo la versione in lingua francese.